ABOUT
SurfBakkaとは
いつもいつも波が気になって仕方ない。
朝起きてすぐ携帯のアプリで波チェック。
仕事中もデート中も構わず波チェック。
食事中でも、ベッドの中でも、トイレの中でも波チェック。
今日は予定があるから海に行けないとわかっていても一日中波チェック。
海に行けなかった日に波が良くないと安心。
人からいい波だったと聞くとちょっとガッカリ。
サーフィン以外の予定は全て後回し。
デートの約束も波次第。
でも当日思ったより波が良ければ、明日にしない?
絶対に明日。と言いながら海に向かう準備。
次の日も波が良ければ車中泊。そんな約束した覚えなし。
海に向かい、まず波を見ただけでアドレナリン放出。
波が良くなくても海に入るだけで満たされる。
日頃の腰痛はウソのように全く痛くない。
肩を痛めて何日も海に入れないと、もうダメだ終わりだと絶望的。精気がなくなる。
肩が治ったばかりだから2時間で海から出ようと思ったのに、結局4時間も5時間も。
疲れたからもう明日はやめようと決めたのに気づけば明け方に海に向かっている。
毎日サーフィンの事ばっか。
Absolute SurfBakka
(マジにサーフバカ)
Are you addicted to surfing?
Do you wake up and check your phone
for tide charts?
During work? On a date? In bed?
In the restroom?
You have other plans, but you check. Right?
On a day you can’t surf, you find comfort
when you hear the waves weren’t good
and you’re drenched in regret when you
hear you missed gnarly waves.
Surfing always comes first.
You may even postpone hanging out with
loved ones for that perfect wave.
You will say, “Tomorrow, we’ll hang out
tomorrow. I promise”. The next day, if the
waves continue to be good, you just stay
the night at the beach - in the car.
Even before surfing, the mere sight of
crashing waves causes a surge of adrenaline.
Even if there aren’t any waves,
the ocean still satisfies you.
The pain you had in your back
magically disappears.
If you hurt your shoulder and you
can’t surf, you’re devastated.
When your shoulder is better, you decide
to surf only for a couple hours but you
end up surfing for four to five hours.
The next day you end up heading to the
beach at dawn even if you’re exhausted.
All you think about is surfing.
Does this sound like you? I thought so.
You’re a serious surf addict
– a.k.a SurfBakka.